翻訳と辞書 |
Poruwa ceremony : ウィキペディア英語版 | Poruwa ceremony
A Poruwa ceremony is a traditional Sinhalese wedding ceremony with Buddhist influences. The ceremony takes place on a "Poruwa", a beautifully decorated, traditional wooden platform. The ceremony involves a series of rituals performed by the bride and groom, and their families. == Order of Events == The groom and his relatives assemble on the right of the Poruwa and the bride's family gathers at the left. The bride and groom enter the Poruwa leading with the right foot first. They greet each other with palms held together in the traditional manner. The ceremony officiant then presents betel leaves to the couple which they accept and hand back to him to be placed on the Poruwa. The bride's father places the right hand of the bride on that of the groom as a symbolic gesture of handing over the bride to the groom. The groom's brother hands over a tray with seven sheaves of betel leaves with a coin placed in each. The groom holds the tray while the bride takes one leaf at a time and drops it on the Poruwa. The groom then repeats this process. The groom's brother hands a gold necklace to the groom who in turn places it on the bride's neck. The maternal uncle enters the Poruwa and ties the small fingers of the bride and groom with a single gold thread (to symbolize unity) and then pours water over the fingers. Six girls will then bless the marriage with a traditional chant (Jayamangala Gatha). The groom presents to his bride a white cloth which in turn is presented to the bride's mother. This is an expression of the groom's gratitude to his mother-in-law. The bride's mother will then present a plate of milk rice specially cooked for the occasion to the bride who feeds a piece to the groom The groom then feeds the bride. As the newly married couple steps down from the Poruwa, the groom's family member breaks a fresh coconut in two.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Poruwa ceremony」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|